Анастасия

[Nnear]

Анимационный фильм «Анастасия» поразил меня глубиной еще в детстве. Тогда я его много раз пересматривала. Очень нравится заглавная песня «Once upon a december».

Сегодня я снова посмотрела этот фильм. Уже в хорошем качестве и с дублированной озвучкой. Как ни странно, эта озвучка весьма понравилась, хоть я и люблю смотреть старые фильмы со старыми закадровыми озвучками, чтобы было как раньше. )
Конечно, некоторые интересные моменты оригинальной озвучки пропали. Например, в оригинале Распутин в конце на русском языке сказал «ДА СВИДАНЬЯ», хоть и с акцентом. )

Сюжет, конечно, банальный: сирота находит и семью, и любимого, и, к тому же, становится княжной. Но фильм очень красивый и романтичный, с хорошим музыкальным сопровождением. Правда, эта старая классическая американская мультяшная рисовка несколько грубая. Уж лучше большие глаза, чем большие зубастые конские рты, вот такие: . Хотя такой стиль придает этому фильму бОльшую серьезность и не-мультяшное настроение.

Отдельного слова заслуживает персонаж Барток, летучий мыш. Как он мило строит глазки!

Подумала, что можно было бы снять фильм с таким же сюжетом. Но, оказывается, фильм уже был снят задолго до мультфильма: «Анастасия. Загадка Анны» (1986, США).

@темы: кино, music

Comments

[MelaniT]

я сегодня дооолго думал смотреть ли мне Анастасию или другой какой нибудь диснеевский мультик.
в итоге смотрю 9 и 1\2 недель.
барток прям .обожаю его)

[Mono Abel]

А я обожаю песню Распутина "Да во мраке ночи")))

[Amiko-chan]

Я обожаю буквально все песни в Анастасии переведенные дубляжом Не помню геже и как, но точно помню, что российский дубляж признали лучшим